Is Censor Board Really Fair? Wonder Direct Ishq Filmmaker!
There
has been enough disparity and more by the censor board on the way films
have been approved or denied a U/A certificate. While many have had
censors working in their favour, many have bitten the dust in the hands
of the board members. So while you have films like Saala Khadoos seeing
the light of the day without any issue, makers of Direct Ishq are facing
the fire by being made to change words like “Saale” to “Abbe”.
Director
Rajiv S Ruia is a troubled man. The maker has been handed over a list
of 55 words that the Censor Board has deemed unfit for clearance. Right
from Saali being replaced to Hateli, Kamina to Namuna, Pichwada to
Bonetwa, Neeche Se To Yahan Se, Maal to Haal and so on.
Addressing
the issue the maker Pradeep K Sharma of Baba Motion pictures Pvt ltd
says, “This is really unfair that we see too many movies getting away
with some glaring words in their title itself while we new filmmakers
are asked to make so many changes to get a clearance!”
There
have been many incidences of disparity in the past as well. While
recently in Tamasha one saw Deepika Padukone abusing away to glory, the
past there have been violent movies like Ghajini that have been passed
under U/A certificate. But one can only wait and see if Direct Ishq gets
some mercy or a revision from the censors.
Starring
Rajniesh Duggall, Nidhi Subbaiah and Arjun Bijlani, Direct Ishq is an
action packed romantic comedy set in the holy city of Banaras. The movie
releases on the 19th of February.
|
S.N.
|
Description
|
Replaced Word
|
|
01
|
Abbe
saale unde bachhe fodti hai wo
|
Saale
= laale
|
|
02
|
Saala
itna egohastic
|
Saala
= abbe
|
|
03
|
kamina
ghoda aaj tak nahi dekha
|
Kamina
= namuna
|
|
04
|
Yaad
Rakh saale…
|
Saaale
= Shaane
|
|
05
|
Abbe
saale sunn nahi rahe ho…
|
Saale
= dhile
|
|
06
|
Ye
saali marr gayi to band me octropad kon bajayega…
|
Saali
= hateli
|
|
07
|
Abbe
Rehan saale me bach gayi to…
|
Saale
= Shaane
|
|
08
|
Saala
kumbh ka mela hai jo…
|
Saala
= abbe
|
|
09
|
Intezaar
karte karte pichwada pasij gaya beee…
|
Pichwada
= bonetwa
|
|
10
|
Humare
naam kea aage bade bado ki fatti hai beee…
|
Fatti
hai = satakti hai
|
|
11
|
Bahot
bhokal pele ho
|
Pele
= MUTE
|
|
12
|
Humse
Khalifai karoge to niche se hath daal ke….(first fight)
|
Niche
se = Yaha se
|
|
13
|
Abbe saale
khich rahe ho ya khichwa rahe ho…
|
Saale
= laale
|
|
14
|
Aur
agar daroga sharoga ne kuch bola to usko saale ko….
|
Saala
= Shaane
|
|
15
|
Pipal
ke ped se bandh ke marenge saale ko
|
Saale
= Shaane
|
|
16
|
Saare
U.P ka maal to dikha diya
|
Maal
= haal
|
|
17
|
Kamina
|
Kamina
= mute
|
|
18
|
Abbe
saale ruko… (coffee shop scene)
|
Saale
mute
|
|
19
|
Hum
us saale ko peepal ke ped se…(ramleela scene)
|
Saale
= shaane
|
|
20
|
Charmara
ke gir jayega saala …(ramleela scene)
|
Saala
= dekhna
|
|
21
|
Pata
nai kya saala charas bodi se be…(ramleela scene)
|
Saala = Isne
|
|
22
|
Saale
ladki chedte ho
|
Saale
= Abe
|
|
23
|
Saale
jhuthi kasam khate ho
|
Saale
= abe
|
|
24
|
Abbe
saale hanuman(garden me
|
Saale
= Tum
|
|
25
|
Ek to
ye saala adha adhura
|
Saala
= dhila
|
|
26
|
Saala
maana 2 saal se…
|
Saala
= chalo
|
|
27
|
Ek to
ye saala fancy ke chakkar me…
|
Saala
= dhila
|
|
28
|
BHU
me un gundey mawaliyo ke bich show
karenge
|
Gundey
Mawaliyo = Ande fodne walo
|
|
29
|
Sala
Ye break kharab ho gaya
|
Sala
= Abe
|
|
30
|
Saale
baat karte hai…(kissa song ke baad)
|
Saale
= khali
|
|
31
|
Mera
hissa le gaya koi aur saala (haveli int.)
|
Saala
= Shana
|
|
32
|
Tum
sab saale beth ke kerom khelo
(haveli int.)
|
Saale
= Shane
|
|
33
|
Chup
chup tum saale sab chup ho jao (haveli int.)
|
Saale
= Saare
|
|
34
|
Saale
pyar me kutte bann gaye
|
Saale = Dekho
|
|
35
|
Saale
jab aate hai bhootnike boori khabar hi late hai
|
Saale
= dono
|
|
36
|
Wo
saala purniya ka londa
|
Saala
= mute ``
|
|
37
|
Matlab
hum yaha chutiye bann ke bethe rahe ….
|
Chutiye
= mute
|
|
38
|
Saala
ye idea hume kyu nahi aaya
|
Saala
ye = abbe ye
|
|
39
|
Baat
karte hai saale
|
Saale
= khali
|
|
40
|
Offooo
ek to ye saala har chiz me chikhnahat…
|
Saala
= dhila
|
|
41
|
Saala
tum dono ko pata hai
|
Saala
= abbe
|
|
42
|
Abbe
chup karo saalo
|
Saalo
= yaro
|
|
43
|
Saala
bada hi
|
Saala
= Mute
|
|
44
|
colourfull
chutiyapa hai
|
Chutiyapa
= Tuchiyapa
|
|
45
|
Tum
saala viegra khane walo ka
|
Saala
= sabhi
|
|
46
|
Fod
ke rakh denge saalo ko
|
Saalo
ko = saaro ko
|
|
47
|
Saale
baate kum karo… kaam zyada karo
|
Saale
= Yaaro
|
|
49
|
Offoooo
ye saala phone…
|
Saala
= Firse
|
|
49
|
Abbe
saale banaras ka tickit katao apna
|
Saale
= jao
|
|
50
|
Ye le
teri item
|
Item
= girlfriend
|
|
51
|
Tum
saala viegra khane walo ka
|
Saala
= sabhi
|
|
52
|
Bhau
ka bhajiya pau bana diya tumne saalo
|
Saalo
= Saaro
|
|
53
|
Saale
khandani shervani pe humla (fight)
|
Saale
= meri
|
|
54
|
Saale
banaras hota to papal ke ped se baandh ke…. (fight)
|
Saale
= abbe
|
|
55
|
Saala
hum kide hai dal dal hai sab hai hum
|
Saale
= haan haan hum kide hai…
|


















No comments:
Post a Comment